De genialiteit van Woodkid’s Iron

Bij ons op school is het al zolang men zich kan herinneren traditie eenmaal per jaar een zogenaamde culturele avond te organiseren. Zo ook gisteravond, en zoals elk jaar was het weer een gezellige avond met lekker veel muziek en andere acts. Zo had je twee jongens die meefloten op Bohemian Rhapsody, werd het geniale Feelgood Inc. van The Gorillaz gecoverd en toonden veel mensen hun muzikale kwaliteiten (veel talentvolle singer-songwriters die zelf al muziek schrijven!). Maar toen de avond al bijna voorbij was, kwam er voor mij een hele bijzondere act voorbij. Het werd aangekondigd als “Moderne Dans”, maar zodra de muziek begon, maakte mijn hart een sprongetje en kreeg ik kippenvel op mijn rug: er werd gedanst op Woodkid’s Iron.

Mama Appelsap Top 42

Het begon als een leuk idee: je hoort in een Engelstalig liedje een tekst die wel verdacht veel op iets totaals Nederlands lijkt. Een goed voorbeeld hiervan is de naamgever van dit fenomeen, het nummer Wanna Be Startin’ Something van Michael Jackson, waar het achtergrondkoor op het einde uitbarst in een langdurig en heel Nederlands klinkend Mama Sé Mama Sa Mama Appelsap (eigenlijk Ma Ma Coo Sa). In Nederland weet het idee al aardig wat bekendheid te krijgen en het komt steeds vaker terug in diverse radio- en tv-programma’s: